Übersetzungsdienstleistungen

 

ALBITS kann Ihnen bei nahezu allen Übersetzungsprojekten behilflich sein:

  • Übersetzung jeglicher Textformate

  • Übersetzung von Präsentationen aller Art

  • Übersetzung Webseiten

  • Lokalisierung von Internetauftritten

Mit tiefgreifenden Kenntnissen in der deutschen und englischen Sprache, umfangreicher Ausbildung und fachspezifischen Ressourcen, bringt ALBITS die Kernaussage in der jeweils anderen Sprache unter Berücksichtigung der Schwerpunkte des Verfassers (bei technischen und Rechtsdokumenten), der Wirkung auf die Zielgruppe (bei Marketingtexten) oder unter Verwendung besonderer Terminologie (bei internem Schriftverkehr) auf den Punkt.

 

Weitere Dienstleistungen

 

Darüberhinaus bietet ALBITS die folgenden Komplementärleistungen:

  • Editieren und Korrekturlesen von Texten und Übersetzungen

  • Eidesstattliche Erklärung des Übersetzers für offizielle Dokumente

  • Notarielle Beglaubigung des Dokuments

  • Niederschrift und Übersetzung von Audiodateien

Expertise

Vertrautheit mit der Fachterminologie in sowohl der Quellsprache als auch Kenntnis entsprechender Termini in der Zielsprache sind maßgebliche Voraussetzung für eine professionelle und qualitativ hochwertige Übersetzung […]

Weiter

Vertraulichkeit

Während des gesamten Übersetzungsprozesses, einschließlich erster Diskussionen, garantiert ALBITS strengste Vertraulichkeit.

Für Projekte, die höchstsensitive Informationen oder Dokumente einbeziehen, kann die Unterzeichnung einer Vertraulichkeitserklärung oder Nichtoffenlegungsvereinbarung erfolgen […]

Weiter

Kontakt

ALBITS - Dirk Albishausen

 

Email: translations (at) albits (punkt) ca

Tel: ++1.416.725.1921

Skype: Skype Me™!

Weiter